Dequeísmo y queísmo

¿Sabemos cuándo usar  “de que” o cuándo  utilizar  simplemente  “de” ya sea en lenguaje oral como escrito?

Dequeísmo y queísmo son dos fenómenos muy extendidos en español que tienen que ver con la presencia de preposición innecesaria o la ausencia  cuando la frase la necesita. Está más extendido el queísmo que llega incluso al habla de las personas cultas, mientras que el dequeísmo se considera más vulgar.

El dequeísmo consiste en añadir innecesariamente la preposición de ante la conjunción que cuando la preposición no está exigida ni por el verbo ni por ninguna otra palabra del enunciado. Se produce dequeísmo en los siguientes casos:

  • Al añadir la preposición “de” en la oraciòn que funciona como sujeto de la otra.
                 Me gusta de que me regalen libros – mal
                  Me gusta que me regalen libros – bien             
  • Al añadir “de al complemento directo de la oración
    • Dijo de que llegaría tarde – mal
    • Dijo que llegaría tarde- bien
  • Cuando se inserta la preposición “de” en locuciones conjuntivas  como las siguientes: a no ser que, a medida que, una vez que, etc
              .No tellamaré a no ser de que te necesite- mal
               No te llamaré a no ser que te necesite- bien
  • Cuando se usa la preposición “de” para introducir  el complemento en lugar de la que exige el verbo
                 Confiaba de que puediera  recibirnos (incorrecto)
                 Confiaba en que pudiera recibirnos (correcto)

El queísmo  consiste en la supresión indebida de una preposición – generalmente de, delante de la conjunción que , cuando la preposición viene exigida por el verbo de la oración o por alguna otra palabra de enunciado. Hay dequeísmo en los siguientes casos:

  • Cuando se omite la preposicion que corresponde al complemento del régimen de verbo: olvidarse de, acordarse de,  preocuparse de, algrarse de , fijarse en , arrepentirse de, convencer de, insisitir en, vanagloriarse de, jactarse de, asegurarse de, percatarse de,  desengañarse de, aburrirse de, enterarse de, etc
  • Al eliminar la preposición que corresponde la complemento del sustantivo , en caso como: tener ganas de, tener la impresión de, con la condición de, tener la certeza de, tener miedo de, etc., o al sustantivo que forma parte de las locuciones verbales: tener duda de, no haber duda de, darse cuenta de, caer en la cuenta de, etc.
  • Cuando se suprime la preposición que forma parte de algunas locuciones conjuntivas, como a pesar de que , a fin de que, a condición de que, a cambio de que, etc.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s