El plural de gentes





a) Español generalgente (personas), es un sustantivo femenino y se usa como nombre colectivo, no contable.

                       Ejemplo: La gente habla bien

  • Admite un plural expresivo, utilizado exclusivamente en expresiones literarias.

 «Fue ella quien me introdujo en las cosas, en las comidas, en las gentes de aquí» (Benedetti )


Según el DPD, la discrepancia entre plural y número gramatical puede dar lugar a errores de concordancia.


b) En el español de ciertas zonas de América, especialmente en México y varios países centroamericanos, se usa también con el sentido de ‘persona o individuo’, es decir, como sustantivo contable y no colectivo.

                          Ejemplo: Manuel era  una gente muy cordial

Pero con este sentido, su uso en plural es obligado cuando se quiere referir a más de una persona.

Ejemplo: Alrededor de la tina, en la que podían caber cinco gentes, había muchas plantas»
  •  En España solo es normal el uso de gente con referente singular en la expresión buena (o malagente, que también se documenta en el español americano: «Yo soy muy buena gente»

                            Ejemplo: Él es muy buena gente 
                                           María no era mala gente
             
c)  En el español coloquial de muchos países de América se emplea también, como adjetivo o como sustantivo, con el sentido de ‘[persona] honesta, amable y servicial’ y ‘[persona] distinguida o de buena posición’:

 «Sería conveniente que llamara al doctor Pereyda […]; él es muy gente y seguramente no le cobrará» 




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s